
Статус отношений: женаты - смотреть турецкий сериал на русском
- Оригинальное: Iliski Durumu Evli
- Год выхода: 2015
- Перевод: Субтитры DiziMania
- Страна: Турция
- Статус: Завершен
- Канал: Show TV
- Жанр: Мелодрама / Комедия
- Режиссер: Барыш Йош
- Актеры: Берк Октай, Памир Пекин, Эда Эдже, Серен Шириндже, Мерт Тюркоглу, Гюлден Авшароглу, Дженан Чамюрду, Нурсели Идиз, Сезаи Алтекин, Алптекин Серденгечти, Озлем Очалмаз
Краткое описание турецкого сериала «Статус отношений: женаты»
**«Статус отношений: женаты» – или как не задушить друг друга подушкой после медового месяца**
Турецкие сериалы давно научились балансировать между слезливыми мелодрамами и абсурдными комедиями, но «Статус отношений: женаты» (тур. *İlişki Durumu: Evli*) – это тот редкий случай, когда создатели не просто смешали жанры, а подали их с идеальной долей сарказма и теплоты. Продолжение одноименного сериала вновь погружает нас в хаотичную, но обаятельную жизнь Джан (Берк Октай) и Айшегюль (Серен Шириндже), которые, наконец, скрепили свои бурные отношения печатью в паспорте. Только вот оказалось, что штамп – это не финал, а начало нового сезона с бесконечными квестами на тему «как не убить любимого человека до завтрака».
Джан – типичный мужчина, уверенный, что брак меняет в жизни ровно ничего, кроме фамилии. Айшегюль же быстро осознает, что быть женой – это не только романтические ужины, но и битвы за право выбирать обои без вмешательства свекрови. Ах да, свекровь! Эта величественная дама (чьё имя, кажется, в титрах должно значиться как «Гроза невесток») считает, что её мнение – закон, а любое решение молодых – всего лишь черновик для её правок. Берк Октай, с его фирменной мимикой «я в опасности, но делаю вид, что всё под контролем», идеально передаёт муки мужчины, зажатого между женой и матерью.
Но если вам кажется, что Айшегюль страдает только от свекрови, то вы недооцениваете деда Джан (да, в этом сериале все учат жизни, даже те, кто свою-то не особо собрал). Этот бравый мужчина, переживший несколько браков, как ходячий учебник по семейным отношениям, только вот страницы в нём явно перепутаны. Его советы – это что-то среднее между народной мудростью и инструкцией по разводу.
Серен Шириндже в роли Айшегюль – это шедевр комедийного таланта. Её героиня то нежно смотрит на мужа, то сжимает кулаки в тщетной попытке не наорать на всю его родню. Химия между ней и Берком Октаем настолько искренняя, что даже в самых абсурдных сценах (например, когда они спорят о том, кто забыл купить туалетную бумагу) веришь – да, эти двое действительно любят друг друга.
Сериал не пытается изобретать велосипед: здесь есть и классические «турецкие» страсти, и нарочитая театральность, но всё это подаётся с таким обаянием и самоиронией, что даже клише становятся плюсом. Если вы ждёте глубокой философии – это не сюда. Но если хотите посмеяться, поумиляться и периодически кричать «да разведитесь уже!» – добро пожаловать в мир, где брак это не финал, а самое весёлое (и безумное) приключение.
✓ Статус отношений: женаты – турецкий сериал доступен для просмотра с русской озвучкой Субтитры DiziMania на tv-turkone в отличном качестве без оплаты. Мы оперативно обновляем контент, добавляя новые серии на сайт «tv-turkone» сразу после их выхода.
☼ Для удобного просмотра на любом устройстве – iPhone, Android, iPad или телевизоре – «tv-turkone» предлагает плееры от различных источников. Выбирайте оптимальный вариант по качеству, скорости загрузки и количеству рекламы. Перед обратной связью попробуйте разные плееры, чтобы найти подходящий именно вам.